Хорхе Луис Борхес (1899-1986)



Аргентинская поэт, эссеист и рассказов писателя, чьи рассказы о фэнтези и dreamworlds классики 20-литературе Мир века. Борхес был глубоко под влиянием европейской культуре, английской литературе, и такие мыслители, как Беркли, который утверждал, что нет материальной субстанции; разумный мир состоит только из идей, которая существует так долго, как они воспринимаются. Большинство рассказов Борхеса объятия универсальные темы - Часто повторяющиеся круговой лабиринт может рассматриваться как метафора жизни или загадки тем временем. Хотя имя Борхес был упомянут в спекуляции о Нобелевской премии, Борхес никогда не стал лауреатом Нобелевской премии.
К рассвету, он мечтал, что он скрывается в одной из нефа в Clementine Библиотека. Что вы ищете? Библиотекарем в темных очках спросил я его. Я ищу Бога, Hladik ответил. Богом, говорит библиотекарь , находится в одном из писем на одну из страниц одной из четырехсот тысяч томов в Клементина. Мои родители и родители моих родителей искать это письмо, я сам ослеп к поиску. (Из "The Secret Чудо ', тр. Эндрю Харли, в собираемых фикции, 1998)

Хорхе Луис Борхес родился в Буэнос-Айресе. Его семья состояла из Британского родословную, и он выучил английский перед испанским языками. Хорхе Гильермо Борхеса, его отец был юристом и учитель психологии, который продемонстрировала парадоксы Зенона на шахматной доске для своего сына. В большом доме была библиотека и сад, который воображение Enchanted Борхес. Матерью Борхес, Леонор Асеведо Haedo, был переводчиком, она жила далеко в своих 90-х. В 1914 году семья переехала в Женеву, где Борхес узнал французский и немецкий языки и получил степень бакалавра в колледже в Женеве. Согласно истории, отец Борхеса, обеспокоенные половую сына, послал его к проститутке в красных фонарей области района, площадь Dubourg де-четыре. Там Борхес начал думать, что его отец был ее "клиент". Визит Борхес не выдерживает, и, возможно, способствовал его на протяжении всей жизни трудности с женщинами.

После Первой мировой войны семья Борхес жил в Испании, где он был членом Avant-Garde Ultraist литературной группы. Его первое стихотворение, "Гимн море", написанные в стиле Уолт Уитмен, была опубликована в журнале "Grecia. В 1921 Борхес поселился в Буэнос-Айресе. Там он начал свою карьеру в качестве писателя, публикуя стихи и эссе, в литературных журналах. Среди его друзей был философом Маседонио Фернандеса, чья приверженность языковой проблемы повлияли на его мысли. Первый сборник Борхеса стихов пыл де Буэнос-Айрес (1923). Он внес вклад в авангардном обзор Мартина Фьерро, и соучредителем журнала Proa (1924-26). На протяжении десятилетий Борхес был главным донором Сур, Аргентины, наиболее важный литературный журнал, который был основан в 1931 году Виктория Окампо. Он также являлся советником по литературное издательство Emece издателей, работал литературным редактором в субботу цвета Журнал бульварная газета Critica, и пишет еженедельные столбцов для El Hogar с 1936 по 1939 год. Как критик Борхес получил известность с интерпретациями аргентинского классика. Его труды проявили глубокое знание европейской и американской литературы, в частности для таких писателей, как По, Стивенсона, Киплинга, Шоу, Честертон, Уитмен, Эмерсон, и Твен. Он также перевел Орландо Вирджиния Вулф, Анри Мишо's Варвар в Азии, Бартлби Герман Мелвилл Scrivener и Уильяма Фолкнера Дикие пальмы.

Отец Борхес умер в 1938 году, большой удар, потому что двое из них были чрезвычайно близки. Борхес также пострадала серьезная травма головы. Он разработал заражение крови и едва не умер. Опыт освободили в нем глубокую силу творчества, и в больнице, где он провел несколько недель, он написал несколько своих самых важных историй. Его первая коллекция, EL JARDIN DE Сендерос QUE SE BIFURCAN (1941) была номинирована на национальной литературной премии, но получил меньшее книги, несмотря на специальный выпуск по-Сур, в которой ряд его друзей и знакомых, выразили свою поддержку . Коллекции включают позже FICCIONES (1944), Л. ALEPH (1949) и Л. Л. HACEDOR (1960). Интереса Борхес в фантазии разделяет другого известного аргентинского писателя художественной литературы, Адольфо Биой Касарес, с которым Борхес соавторстве, под псевдонимом H. Бустос Domecq несколько сборников рассказов.

С 1937 работал как Борхес каталогизатор в филиале кан-Мигель Буэнос-Айреса Муниципальные библиотеки. Работа его не интересовали, и он обычно исчезает в подвале следующим образом (особенно Кафки), писать и переводить. Бесконечный процесс каталогизации вдохновила одна из самых известных краткий Борхес историй, 'Вавилонская библиотека' (1941), в которой верующие каталоге Библиотеки дополнен "тысячи и тысячи ложных каталогов, доказательство ложности эти ложные каталогов, доказательство ложности истинного каталог ". Борхес провел девять лет в пригородной библиотеке. Он был уволен в 1946 году со своего поста со стороны режима Перона, и назначен инспектором птицу в Буэнос-Айресе муниципального рынка, позиции он отказался.

Борхес политические мнения, не считаются безобидными. В знак негативного внимания, была предпринята попытка бомбить дома, в котором Борхес жил со своей матерью. Его сестры был заключен в тюрьму, а мать была помещена под домашний арест. С его помощью Мигель Коэн-Миллер, психотерапевт, Борхес сумел преодолеть свою застенчивость, и он может согласиться с лекцией предложений. Д-р Коэн-Миллер также отметил, что Борхес преувеличенной чувствительностью, было чувство вины и страх перед сексом. Позже Эстела Канто, которым Борхес встретились в 1944 году, пишет в Борхес contraluz (1989), что Борхес отношения к сексу был одним из "паники и террора".

В 1946 Борхес взял над редакцией Лос Annales де Буэнос-Айрес, академический журнал. После осаждения Перон в 1955 году Борхес стал директором Национальной библиотеки. "Я говорю о великолепной иронией Бога в предоставлении мне сразу 800 000 книг и темнота, Борхес отметил, намекая на его теперь почти полная слепота. Борхес также был профессором английской литературы в университете Буэнос-Айреса, и преподавал там с 1955 по 1970 год.

Борхес разделяет Prix Форментор с Самуэля Беккета в 1961 году. После смерти его матери, его постоянным спутником, Борхес начал серию визитов в различные страны по всему миру, продолжая путешествие до его смерти. В 1967 Борхес начал пятилетний период сотрудничества с Норман Томас ди Джованни, и получил известность в новом Английский язык мира. Когда Хуан Перон был вновь избран президентом в 1973 году, Борхес в отставку с поста директора Национальной библиотеки. Несмотря на свою оппозицию Перона и позднее с хунтой, его поддержку либеральным причинами считались слишком неоднозначна. "Если он думает, как у динозавра, который не имеет ничего общего с моим мышлением", сказал однажды чилийского поэта, лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды. "Он не понимает в том, что происходит в современном мире, и он думает, что я не понимаю". В 1980 Борхес подписали протест против политических репрессий и "исчез". В 1982 году он осудил войну Фолклендские острова - "Два лысых мужчин дерутся из-за расчески" был свой комментарий цитируется в международных средствах массовой информации.

Борхес, который уже давно страдает от проблемы со зрением, было абсолютно слеп в своих последних десятилетий. У него был врожденный дефект, затронувшие несколько поколений со стороны отца в семье. Тем не менее, он продолжал публиковать несколько книг, среди них Л. LIBRO DE LOS SERES IMAGINARIOS (1967), EL-ДЕ-Информ Броди (1970), Е. Л. LIBRO ДЕ АРЕНА (1975). "Мне нужны книги", сказал он однажды. "Они означают для меня все". В Нью-Orleas он разработал страсть к джазу.

Борхес в 1985 году переехала на постоянное жительство в Женеве, Швейцария. Там он умер от рака печени 14 июня 1986 года и был похоронен на старом кладбище Пленпале. Борхес был женат дважды. В 1967 году он женился на его старый друг, недавно овдовевшей Эльза Asteta Миллан, с которыми он встречался несколько десятилетий назад, когда ей было всего семнадцать лет. Брак длился три года. После разделения правовых, Борхес переехал обратно к своей матери. Его последние Борхес лет жил с Марией Кодама, его помощник, они женаты 22 апреля 1986 года. Отношения принес много счастья в жизни авторов. Kodoma ранее участвовал в возрастной группе Борхес изучают английский язык и получил докторскую степень в английском университете Буэнос-Айреса. В 1984 году они произвели из-за их поездок в разные уголки земного шара, с текстом Борхес и фотографий Kodoma.

Вымышленной вселенной Борхес родился из его обширной и эзотерические чтениях в литературе, философии и теологии. Он видит поиск человека по смыслу в бесконечной вселенной, как бесплодные усилия. Во вселенной энергии, массы и скорости света, Боргес считает, что центральный время загадки, а не пространство. "Он верил в бесконечную серию раза, в росте, головокружительные сети расходящихся, сходящихся и параллельных времен. Эта сеть, которая раза подходили друг другу, раздвоенная, оборвался, или же не знали друг друга на протяжении веков, охватывает все возможности времени ". Богословские спекуляции гностицизма и каббалы дала идеи для многих из его участков. Борхес сказал в интервью, что, когда он был мальчиком, он нашел гравюру из семи чудес света, одним из которых изображали круговой лабиринт. Он испугался и лабиринт был одним из его регулярных кошмаров. "Почти сразу я поняла:" Сад разветвления путей была хаотической романа фраза "различные перспективы на будущее (не все)" предложил мне порождения в срок, не в пространстве. Широкие перечитывая работы подтверждена Теория. Во всех вымышленных работ, каждый раз, когда человек сталкивается с несколькими альтернативами, он выбирает одну и исключает другие; в фикцию Ts'ui перо, он выбирает - одновременно - все. Он создает, таким образом , различные фьючерсы, различные времена, которые сами также распространяться и вилки. "(от" Сад ветвящихся пути ")

Другим периодически изображение является зеркалом, которое отражает различные идентичности. Идея для Борхеса рассказе "Y Yo 'была пришла с двойным, кто смотрит на него - Alter Ego, другие I. Существует хорошо известный человек, который пишет рассказы, имя в некоторых биографический словарь , а реальный человек. "Так жизнь моя точка контрапункта, своего рода фуги, и отпадение - и все ветры до потеряны для меня, и все падает в небытие, или в руки другого человека".

Под влиянием английский философ Джордж Беркли (1685-1753), Боргес играл с идеей, что конкретная реальность может состоять только из психических восприятий. "Реальном мире" является лишь одним из возможных в бесконечный ряд реалий. Эти темы были рассмотрены в частности, в классических рассказах 'Сад смерти разветвления пути "и" и "Компас", в которой Борхес показал свою любовь детективного формуле. В рассказе спокойный, рациональный детективной и авантюриста Эрик Леннрота (имея в виду филолога / поэта Элиас Леннрот, 1802-1884, коллекционер стихов "Калевала") попадает в ловушку криптографической лабиринтов в фантастическом городе, пытаясь решить ряд преступлений. Однако, Леннрота Борхес имеет больше общего с С. Огюст Дюпен, Шерлок Холмс и отец Браун и их удивительные полномочия вычет по сравнению с финским тезка, кто ездил на северо-западе России, чтобы собранные древние стихи. "Калевала" была создана Леннрота, в редакции от стихов своего и ряд отдельных стихотворений и поэм фрагментов он получил от Rune-певцов. Одинаково, Эрик Леннрота создает связный рассказ из серии преступлений путем толкования загадочных сообщений и заполнения отверстий с его собственной идеи. Детективные истории, навести порядок в хаосе. "В этой хаотической эпохи нашей", говорил Борхес, "одна вещь имеет смиренно сохранить классические достоинства: детективная история. Для детективная история не может быть понята без начало, середину и конец ... Я хотел бы сказать в защиту детективный роман, который не нуждается в защите; хотя сейчас прочитал с некоторым пренебрежением, это сохранение порядка в эпоху беспорядков. "( 'Detective Story, 1978)

В "Библиотеке Бабель симметричным структурированная библиотека представляет вселенную как это задумано рациональный человек, и неразборчивыми книгами библиотек относится к невежеству человека. В "Тлен, Укбар, Борхес Orbis Tertius 'изобрели целую вселенную другие основанные на мнимых энциклопедии. Рассказчик говорится, что 'Тлен, безусловно, является лабиринт, но это лабиринт разработаны людьми, лабиринт суждено быть расшифрована людей ".

Как эссеист Борхес обращает на его европейское образование и привлечь внимание к древних философов и мистиков, еврейских кабалист и гностиками, французских поэтов, Сервантес, Данте, Шопенгауэр, и прежде всего таких английских писателей, как Шекспир, Джон Мильтон, Сэмюэл Тейлор Колридж, Томас де Куинси, Г. Уэллса, Г. К. Честертон. Его ключевая книг Discusion (1932), HISTORIA DE LA ETERNIDAD (1936), и Otras INQUISICIONES (1952). Когда многие латиноамериканские писатели занимаются политическими или социальными субъектами, Борхес сосредоточено на вечные вопросы и литературного наследия мира. Однако, Борхес критикует своего друга Пабло Неруды, политически авторитетного автора, за разоблачение всех южноамериканских диктаторы, кроме Хуана Перона, арка собственного Борхес врагом. "Перона была тогда у власти. Кажется, что Неруда был иск находится на рассмотрении своего издателя в Буэнос-Айресе. Этого издателя, как вы, наверное, знаете, всегда была его главным источником дохода." (Хорхе Луис Борхес: Стихи / Под ред. Ричард Бургин, 1998)